Dalziel & Pascoe: series 5 [3-disc]

Man skal lede længe efter et mere umage makkerpar, men det er måske netop Dalziel og Pascoes underholdende forskelligheder, der er skyld i, at millioner af seere verden over følger med i detektivparrets strabadser. Detective Superintendent Andrew Dalziel er en politimand af den gamle skole. Han har arbejdet sig op fra bunden og er ikke bleg for at give sin uforbeholdne mening – også selv om den ikke er helt politisk korrekt. Han har ikke meget til overs for idioter eller blærerøve, så da den uerfarne, universitetsuddannede Pascoe slutter sig til hans efterforskningshold, er der ikke plads til fejltrin. Men Pascoe viser sig at være tilpas hårdhudet til at håndtere makkerens specielle tone og efterhånden lærer han da også at sætte pris på den ligefremme kriminalkommissær med de tvivlsomme vaner.