Asterix og Obelix skal til Olympia sammen med deres nye ven Romantix, hvor de sammen stiller op til De Olympiske Lege. Men der står mere end bare medaljer på spil, Romantix er dybt forelsket i Prinsesse Irina.
Hun har afgivet et løfte om at gifte sig med vinderen, så Romantix skal vinde De Olympiske Lege - Heldigvis får han hjælp af vores to kære venner... Men er det nok?
