Ballade i Nyhavn handler om Mathisen og hans slæng
Den kriminelle Mathisen (Christian Arhoff) mangler gode ideer og indlogerer derfor kriminalforfatteren Rodian (Victor Montell) på sin bandes hotel i Nyhavn. Hvad Rodian skriver om dagen i sin roman, udfører Mathisen og hans kumpaner om natten. Alt går som smurt for Mathisen, indtil forlæggeren Stenbeck, der tidligere vurderede Rodians manuskript for urealistisk, begynder at ane uråd, da han læser om indbruddene i avisen.
