Imens nye mordsager skal opklares, spidser trekantdramaet mellem Dan Sommerdahl (Peter Mygind), hans ekskone Marianne Sommerdahl (Laura Drasbæk) og hans makker og bedste ven Flemming Torp (André Babikian) til.
Mon forholdet mellem de tre kan holde, når de skal arbejde tæt sammen i opklaringsarbejdet? På arbejdet får Dan et nyt kvindeligt bekendtskab, da den charmerende kystvagt, Josefine Sundby (Maibritt Saerens), bliver involveret i en sag. Hun viser fra første møde interesse for Dan, hvilket alle undtagen Dan bemærker.
I tredje sæson møder vi desuden den lokale fiskehandler Otto (Kurt Ravn), som altid sørger for, at politistationen får serveret lækker frokost. Derudover har Otto et godt netværk i byen, som skal vise sig at få stor betydning for politiets arbejde.
