To gavtyve. En sagnomspunden skat. En rænkefuld præst. En smuk (og udspekuleret) pige – og så en trofast hest. Det er de vigtigste ingredienser i den tegnefilmen ”Vejen til El Dorado”, der lader to ikke alt for talentfulde svindlere, Tulio og Miguel, komme i besiddelse af kortet, der viser vejen til El Dorado - byen af guld.